Aprender Idiomas con Canciones de Música

Es habitual escuchar canciones en otros idiomas, pero la gran mayoría de personas no tienen ni idea de qué significa la canción, basándose en escuchar los intrumentos y la voz, siguiendo el ritmo.

Quizás, deberíamos aprovechar nuestro gusto por la música para aprender idiomas, como muchas personas hacen, pues ello nos ayuda a afinar el oído y a conocer nuevas palabras.

La complicación llega por ejemplo a la hora de traducir frases hechas, de las cuales suele haber bastante en la música, no pudiendo traducir de manera literal y perdiendo el sentido de la letra. Para solucionar este problema, está claro que los típicos traductores online no nos sirven, por ello podemos acudir a empresas de traductores, las cuales pueden traducirnos las canciones que más nos gusten y así escucharlas tantas veces como queramos con la letra de la cancion por delante, pudiendo leerla y entenderla, para terminar escuchando las canciones en otros idiomas sin ningún papel por delante, y entender cada frase que dicen.

Está claro que aprender un idioma no es fácil, por ello debemos recurrir a alternativas divertidas, entretenidas y motivantes. La musica y las canciones pueden aumentar nuestro interés por aprender una lengua extranjera, además de proporcionar grandes ayuda en su aprendizaje, por ejemplo puede ayudarnos a ampliar vocabulario, reforzar la entonación y pronunciación y repasar la gramática en un contexto real.

Uno de los ejemplos más comunes de como las canciones nos ayudan en el aprendizaje de nuevos idiomas, es cuando escuchamos a una persona repetir perfectamente una canción en otra lengua, incluso con buena entonación, y cuando le preguntamos si sabe lo que significa… no tiene ni idea. Esto nos hace ver como una persona que no sabe inglés por ejemplo, puede pronunciar correctamente varias canciones. Si encima buscasemos la forma de tener esa canción traducida, y comparasemos las letras para aprender nuevo vocabulario, nuestras competencias en el idioma aumentarían.

Si te gusta la música, y quieres aprender un nuevo idioma, aprovéchalo.