Pixies es una prestigiosa banda de rock alternativo que desde 1986 hasta la fecha ha sabido atraer a un público muy variado con sus canciones. De origen estadounidense, la música de Pixies ha influenciado de otros conjuntos famosos, como Nirvana, Radiohead, Blur y Weezer, entre otras. Hoy te dejamos la letra original y traducida de Where Is My Mind, una delirante melodía que evoca los sentimientos de búsqueda y aventura de lo jóvenes a mediados de los 80.
WHERE IS MY MIND EN INGLÉS
With your feet in the air and your head on the ground
Try this trick and spin it, yeah
Your head will collapse and you’ll ask yourself
Chours-
Where is my mind
Where is my mind
Where is my mind
Way out in the water
See it swimming
I saw swimming in the Carribean
Animals were hiding behind the rock
Except the little fish
But he told me he swears he tried to talk to me
Chours
With your feet in the air and your feet on the ground
Try this trick and spin it, yeah
Your head will collapse and you’ll ask yourself
Chours
With your feet in the air and your feet on the ground
Try this tring and spin it, yeah
WHERE IS MY MIND EN ESPAÑOL
Con los pies en el aire y la cabeza en el suelo
Pruebe este truco y girar, sí
Su cabeza se derrumbará y se preguntará
Chours-
Dónde está mi mente
Dónde está mi mente
Dónde está mi mente
Forma en el agua
Mirala nadando
Yo la vi nadando en el Caribe
Los animales estaban escondidos detrás de la roca
Excepto el pequeño pez
Pero él me dijo que él jura que trataron de hablar conmigo
Chours
Con los pies en el aire y los pies en el suelo
Pruebe este truco y girar, sí
Su cabeza se derrumbará y se preguntará
Chours
Con los pies en el aire y los pies en el suelo
Pruebe esta tring y hacerlo girar, sí